Baigura (Baygoura)
Le massif du Baigura (897 m - Baygoura) est classé en Natura 2000 comme zone spéciale de conservation (FR7200758 - Massif du Baygoura).
Il existe une montagne du même nom, mais d'une altitude plus élevée, 1 474 m, à coté d'Iruñea (Pampelune).
Voilà un oronyme qui a déjà fait couler beaucoup d'encre. On a tout d'abord rapproché ce nom de celui de Baigorry, rivière rouge. Il est vrai que c'était très tentant, d'autant plus que l'on a Baiguer parmi les formes romanisées de Baigorry. Mais il y a un élément phonétique rédhibitoire qui s'oppose à une explication du second élément par gorri, rouge. En effet la prononciation de Baigura montre toujours un r simple et non un rr fort. Il faut donc rattacher gura à gora, hauteur, ou à guren, limite (source : Les noms de montagnes du Pays Basque, ligne 56).
Plus d'info : " Mont Baïgura " sur Wikipédia..
Télécharger la photo