Massif d'Irati (Iraty) et au fond, la tête dans les nuages, le pic d'Orhi (2 017 m - Orhy).

Massif d'Irati

Sa superficie est de 17 194 hectares répartie entre le Pays basque nord (2 310 hectares) et le Pays basque sud (14 884 ha). Elle est encadrée par le sommet d'{snippet alias="okabe-nom"} et le pic d'{snippet alias="orhi-nom"}.

La forêt bénéficie d'un classement Natura 2000 double :

• la zone de protection spéciale « Haute Soule : forêt d'Iraty, Orgambidexka et Pic des Escaliers », obtenue en 2006 (voir sa fiche sur le site de l'INPN, Inventaire National du Patrimoine Naturel) ;


• la zone spéciale de conservation « Forêt d'Iraty », obtenue en 2014 (voir sa fiche sur le site de l'INPN, Inventaire National du Patrimoine Naturel).

Source et plus d'infos : Forêt d'Iraty sur Wikipédia.

Pic d'Orhi

Le nom de ce pic est obscur. Peut-être faudrait-il y voir orri " feuille " ou orre " genévrier " (Source : Les noms de montagnes du Pays Basque (numéro de ligne 242) par Michel Morvan).